When performing storage system research, it might not always be possible to test one's ideas with real tape drives. I know of no tape drive simulators.
The following is the list of people that I know have been involved in developing models of tape performance:
In addition to the above list, the following have worked in tertiary storage:
Please send me additional pointers to tape manufacturers or tape drive simulators.